amour
1. Ancien français amour (au féminin)
Emploi ancien et poétique du mot « amour » au féminin singulier, aujourd'hui masculin.
Dans les poèmes
-
Ce laurier, je l'aimais d'une amour sans pareille ;
-
On m'aime d'une amour ardente :
-
Souffre une amour à nulle autre seconde,
-
Vous qui croyez qu'une amour délaissée
-
La mer que nous aimons d'une amour infinie,
-
D'une amour claire autant que haute,
-
Dont je lui promettais une amour éternelle ?
François de Malherbe, « Quoi donc, ma lâcheté sera si criminelle »
-
De se laisser aimer d'une amour immortelle.
2. Ancien français amour (féminin)
Le nom « amour » s'employait anciennement au féminin, usage conservé en poésie.
Dans les poèmes
-
Que seul entre les tiens, par amour singulière,
-
Qui n'osent en cent lieux neuve amour entreprendre.
Pierre de Ronsard, « Marie, à tous les coups vous me venez reprendre »
-
Ne peut s'imaginer quelle amour te dispose
3. Ancien français mon amour
« M'amour » : élision ancienne de « mon amour », terme d'affection.
Dans les poèmes
-
Mille Soleils ont veu naistre m'amour
-
Eh bien ! m'amour, sans flatterie,