jusques à tant qu'il meurt

Ancien français jusqu'à ce qu'il meure

Locution ancienne « jusques à tant que » = jusqu'à ce que.

Dans les poèmes

• L'autre, qui n'a repos jusques à tant qu'il meurt,

  Joachim Du Bellay, « Je hais plus que la mort un jeune casanier »