jà ne plaise

Ancien français jà

« jà » est un ancien adverbe (déjà, jamais) ; la locution « jà ne plaise » signifie « qu'il ne plaise en aucune façon ».

Dans les poèmes

• Sa maigreur : Jà ne plaise à votre seigneurie

  Jean de La Fontaine, « Le loup et le chien maigre »