barbarisme

Mot rare faute de langue

Faute qui porte sur la forme même d'un mot : terme déformé ou inexistant.

Dans les poèmes

• Ils sarclent l'idéal ainsi qu'un barbarisme,

  Victor Hugo, « À propos d'Horace »

• Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme,

  Nicolas Boileau, « L'art poétique (Chant I) »